autochtonyme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Milieu du XXème siècle) Dérivé de autochtone, avec le suffixe -onyme.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autochtonyme | autochtonymes |
| \o.tɔk.tɔ.nim\ | |
autochtonyme \o.tɔk.tɔ.nim\ masculin
- (Soutenu) (Géographie, Linguistique) Mot directement emprunté à une langue autochtone pour décrire une chose, un être ou un concept quelconque propre au lieu où cette langue est utilisée.
Alors, pour de nombreux signes culturels du genre, un autochtonyme peut directement entrer en contact avec la culture française sans intermédiaire langagier.
— (Louis-Edmond Hamelin,Écho des pays froids, Presses de l'Université Laval, Québec, 1996, page 330)
- (Spécialement) (Biologie) Dans le système de classification binominale linnéenne, taxon directement emprunté à la langue autochtone de la région où l'être vivant qu'il décrit a d'abord été découvert.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : autochtonym (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.tɔk.tɔ.nim\ rime avec les mots qui finissent en \im\.
- France (Lyon) : écouter « autochtonyme [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « autochtonyme [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « autochtonyme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Jobling, James (2010) The Helm Dictionary of Scientific Bird Names, Christopher, Helm, Londres.