auto-pluraliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De pluraliser, avec le préfixe auto-.
Verbe
[modifier le wikicode]auto-pluraliser \o.to.ply.ʁa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mettre automatiquement au pluriel.
Cependant, une solution étrange est née de cette méthode, si vous dites au concepteur d'auto-pluraliser les noms, vous n'auriez pas cette collision de nom étrange.
— (site stackoverrun.com)
- Se mettre au pluriel.
Tous les autres nombres, depuis les centaines de milliards jusqu’aux dizaines, s’auto-pluralisent à l’aide de leurs quantificateurs.
— (Joe Mintsa, Le Complet de La Langue Fang, Lulu Press, page 141)
- Se donner soi-même un caractère pluriel.
Précisons encore : la négation, chez Spinoza, est unilatérale : elle est négation simple qui ramène certes le divers, la différence, le fini, le multiple à l'unité de la substance, mais sans que cette unité en retour s’auto-détermine, s’auto-différencie, s’auto-pluralise en se niant.
— (Ari Simhon , La préface de la "Phénoménologie de l’esprit" de Hegel, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « auto-pluraliser [Prononciation ?] »