auto-aptonymiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]auto-aptonymiser \o.to.ap.to.ni.mi.ze\ pronominal réfléchi 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’auto-aptonymiser)
- (Hapax) Utiliser son propre nom comme aptonyme en faisant un jeu de mots.
Tout le monde fait son bilan de l’élection 2014. Mots et maux™ n'échappe pas à la règle. D’abord, sur le front des aptonymes, ce fut une campagne riche. Pensons à François Legault qui s’est auto-aptonymisé pour forger son slogan, «On se donne Legault». De Londres où il s’est réfugié, Jean-Martin Aussant, chef fondateur d’Option nationale, a noté sur Twitter que lui n'aurait jamais pu faire cela : «"On se donne Aussant". C’eût été un peu trash», a-t-il commenté avec raison.
— (Antoine Robitaille, blogue « Mots et maux de la politique » (Le Devoir), 10 avril 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « auto-aptonymiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « auto-aptonymiser [Prononciation ?] »