autant qu’un curé peut en bénir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| autant qu’un curé peut en bénir \o.tɑ̃ k‿œ̃ ky.ʁe pø ɑ̃ be.niʁ\ |
autant qu’un curé peut en bénir \o.tɑ̃ k‿œ̃ ky.ʁe pø ɑ̃ be.niʁ\
- (Familier) Beaucoup ; en grande quantité.
Un reporter attaché à la rubrique des faits divers du journal local prend des photos, autant qu'un curé peut en bénir !
— (Jean-Claude Chesneau, Hanna: roman fantastique, 2009, p.96)Et puis les pagodes, à la longue..., il y en a autant qu'un curé peut en bénir !
— (Pierre Macaire, Triptyque indochinois, 1997, p.132)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « autant qu’un curé peut en bénir [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « autant qu’un curé peut en bénir [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « autant qu’un curé peut en bénir [Prononciation ?] »