ausweichend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | ausweichend | |
| Comparatif | ausweichender | |
| Superlatif | am ausweichendsten | |
| Déclinaisons | ||
ausweichend \ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩t\
- Évasif.
Nach den Motiven der Wahl ihrer Urlaubsorte befragt, liefern sie ausweichende, fast tautologische Antworten: »Ich bin hier, weil ich schon letztes Jahr hier gewesen bin.« Wie man sieht, kennzeichnet die Engländer nicht gerade ein reger Entdeckungshunger.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Interrogés sur les motifs de leur choix, ils fournissent des réponses évasives, à la limite de la tautologie : « Je viens ici parce que je suis déjà venu l’an dernier ». On le voit, l'Anglais n'est pas animé d’un vif appétit de découverte.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]ausweichend \ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩t\
- Participe présent de ausweichen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « ausweichend [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩t] »