auseinanderfallen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich falle auseinander |
| 2e du sing. | du fällst auseinander | |
| 3e du sing. | er fällt auseinander | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich fiel auseinander |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich fiele auseinander |
| Impératif | 2e du sing. | fall auseinander falle auseinander! |
| 2e du plur. | fallt auseinander! | |
| Participe passé | auseinandergefallen | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
auseinanderfallen \aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌfalən\ (voir la conjugaison)
- Se déliter, désagréger, partir en lambeaux.
Donald Trump (...) holt gegen Floridas Gouverneur Ron DeSantis (44) aus. Trump verpasst ihm den Spitznamen Ron «DeScheinheilig». Er wütet weiter: «Ich habe auch seine Kampagne in Ordnung gebracht, die völlig auseinandergefallen war.»
— (Celina Euchner, « Neuer Tobsuchtsanfall des Ex-Präsidenten: Trump wütet heftig gegen Ron «DeScheinheilig» », dans MSN.com, 11 novembre 2022 [texte intégral])- Donald Trump (...) se déchaîne contre le gouverneur de Floride Ron DeSantis (44). Trump le surnomme Ron "l'hypocrite". Il continue de s’emporter : "J'ai aussi remis de l'ordre dans sa campagne, qui était complètement désorganisée".
Prononciation
[modifier le wikicode]- Himmelkron (Allemagne) : écouter « auseinanderfallen [Prononciation ?] »