auner

Cette page a été listée dans les pages à formater.
Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre aux standards du Wiktionnaire.
→ À formater : Un exemple n’a pas pu être formaté par bot. Merci d’utiliser le modèle {{exemple}} pour le formater..

Français

Étymologie

Dénominal de aune.

Verbe

auner \o.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Métrologie) Mesurer (en particulier mesurer à l’aune).
- L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre. — (Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919)
- Les braves gens un peu tristes que vous y avez connus s’imaginaient qu’il n’était rien au monde que d’examiner au compte-fil des flottes de soie, de fabriquer ou d’auner des étoffes et d’amasser à ces exercices beaucoup d’argent. Quand ils avaient fermé leurs boutiques ou leurs ateliers, ils étaient fort embarrassés de leurs loisirs, et le repos n’était pour eux qu’une forme de l’ennui. — (Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier, Lyon en l’an 2000, 1911, page 21)
- Il ne voit rien à fond ; des hommes et des lieux, il en apprend les noms ; des choses, il en apprécie les surfaces ; il a son mètre particulier pour tout auner à sa mesure.— (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1834)
- « Est-ce un présage ? » se demandait Toursène. Et tandis qu’il évaluait, soupesait, jaugeait, aunait les mérites apparents ou véritables, l’anxiété ne le quittait point. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « auner [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « auner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (auner)

Ancien français

Étymologie

(Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.

(Verbe 2) Dénominal de aune.

Verbe 1

auner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Réunir, rassembler.
- Que de Viterbe est l’os Charlon sevree
  Et est a Sustre venue et aunee — (Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 77r.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

aunner, aduner, euner

Dérivés

Verbe 2

auner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Auner.
- Atant estes-vos le vilain
  Qui l'aune tenoit en sa main
  Son drap à auner encommence — (Roman de Renart, XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Bien fu li mastins deceüz
  Des gardes fu aparceüs
  O macues et o tiniaus
  Li ont bien auné ses buriaus. — (id.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune — (Beaumanoir)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« auner », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage