aumuche

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
aumuche	aumuches
\o.myʃ\

aumuche \o.myʃ\ féminin

(Régionalisme) Cabane en branchages utilisée par les chasseurs d'oiseaux.
- Elle aperçut au bord de l’entaille qu’elle dominait une de ces huttes en branchages et en roseaux qu’on appelle dans le pays des aumuches et qui servent l’hiver pour la chasse aux oiseaux de passage. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- L’aumuche était de forme carrée et toute tapissée jusqu’au toit d’un épais revêtement de roseaux et de grandes herbes : aux quatre faces étaient percées des petites ouvertures invisibles du dehors, mais qui donnaient des vues sur les entours et laissaient aussi pénétrer la lumière ; sur le sol était étendue une épaisse couche de fougères ; dans un coin un billot fait d’un tronc d’arbre servait de chaise. — (Hector Malot, En famille, 1893)

aumuche *\Prononciation ?\ féminin

Variante de aumuce.
- De chele cocue grimuche
  et de che vilain a l'aumuche
  Me devises que che puet estre. — (Adam de la Halle, manuscrit 25566 français de la BnF.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

De l'ancien français aumuche.

aumuche \Prononciation ?\ féminin

Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 23 → [version en ligne]