aumôner
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir aumône.
Verbe
[modifier le wikicode]aumôner \o.mo.ne\, \ɔ.mo.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Droit, Histoire) Condamner en justice à payer une aumône.
Quand Philippe-le-Hardi dans son Ordonnance, enjoignoit à ses « Baillis et Sénéchaux, […] de laisser donner et aumôner l’Eglise, sans le consentement du Souverain et sans aucune réclamation », devant jouir de ces biens comme licitement acquis.
— (J. B. Bonnauld, Réclamation pour l’Église gallicane, 1792, page 82) [N 1]
- (Par extension) Payer cette aumône.
En cas d’infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement.
— (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, tome 6, 1855, page 559)
- (Par extension) Donner une aumône.
Il ne nous reste plus qu’à savourer le plaisir d’avoir pris Dieu en défaut, à l’instar de cet homme charitable qui tomba par la fenêtre en voulant aumôner le vielleur.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \o.mo.ne\
- \ɔ.mo.ne\
- France (Lyon) : écouter « aumôner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « aumôner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aumôner [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « aumôner », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Notes
[modifier le wikicode]- ↑ Dans l’extrait cité, le mot original acune a été corrigé en aucune.