augée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| augée | augées |
| \o.ʒe\ | |
augée \o.ʒe\ féminin
- Ce que peut contenir une auge de maçon.
Il ne faut qu’une augée, qu’une demi-augée de plâtre pour boucher ce trou.
Il a une augée de mortier sur l’épaule, ou deux sacs de plâtre dont un sur la tête, pour l’équilibre, ou un cabas plein de litrons au bras, et il court.
— (François Cavanna, Les Ritals, 1978)Seamus Galvin grimpait une échelle avec une augée d’ardoises sur son épaule.
— (Patrick Taylor, Le village irlandais, 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : jedno vjedro (hr)
- Gallo : aojée (*)
- Occitan : bachada (oc)
- Picard : bactèie (*), baqheudèie (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe auger | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) augée | ||
augée \o.ʒe\
- Participe passé féminin singulier du verbe auger.
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (augée), mais l’article a pu être modifié depuis.