audiodescripteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| audiodescripteur | audiodescripteurs |
| \o.djo.dɛs.kʁip.tœʁ\ | |
audiodescripteur \o.djo.dɛs.kʁip.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : audiodescriptrice)
- (Audiovisuel) Personne dont le métier est de rendre des films, des spectacles ou des expositions, accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l’œuvre.
Selon Élisabeth Mesmer, une audiodescription est réussie si l’audiodescripteur parvient à se fondre dans l’ambiance du film, si le vocabulaire est précis, le style en accord avec le ton du film.
— (Marion Mayer, Audiodescription, encore un effort !, La Croix, 27 février 2018)Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure : elle est audiodescripteur de films.
— (Michèle Laroque, Steven Spielberg, du beau monde !, La Montagne, 31 janvier 2018)L’audiodescripteur (ou traducteur d’image) est un auteur qui doit traduire l’image avec précision, concision, simplicité et sensibilité.
— (Philippe Chazal, Témoignages de travailleurs aveugles, Le Cherche midi, 2014)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.djo.dɛs.kʁip.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « audiodescripteur [Prononciation ?] »