auctorizo

Latin

Étymologie

(Latin médiéval) Dérivé de auctor, avec le suffixe -izo.

Verbe

auctōrizō, infinitif : auctōrizāre, parfait : auctōrizāvī, supin : auctōrizātum \au̯k.toːˈriz.zoː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Autoriser, authentifier, confirmer, approuver.
   • Auctorizare, dicebantur domini, aut venditoris liberi, vel uxores, qui vel quæ venditiones et distractiones ab iis factas approbabant, iisque consensum suum præstabant. Interdum vero, quo rata esset et firmior venditio, emptores, ultra constitutum venditori pretium, liberis aut uxori venditoris certam etiam summam persolvebant, veluti indemnitatis gratia. — (Tabularium Vindocinense Thuani, charta 175)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• approbo (« approuver »)
• confirmo (« confirmer »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : authorize
• Espagnol : autorizar
• Ancien français : otroier
• Français : octroyer, autoriser
• Italien : ottriare, autorizzare

Références

• « auctorizare », dans Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage