au voleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]au voleur \o vɔ.lœʁ\
- Se dit pour attirer l’attention sur un voleur qui vient de passer à l’acte.
– Je te pardonne, dit-elle, mais la prochaine fois réfléchis plus longtemps avant de laisser crier : « Au voleur. »
— (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 20)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : thief (en)
- Breton : harz al laer (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « au voleur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « au voleur [Prononciation ?] »