au vent
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]au vent \o vɑ̃\ invariable
- (Marine) Situé du côté du navire d'où vient le vent.
Quand un objet se trouve plus près de l’origine du vent que la perpendiculaire à la direction de l’aire de vent qui passe par un autre objet, le premier de ces objets est au vent de l’autre ; s’il est plus loin de l’origine du vent par rapport à cette perpendiculaire, il est sous le vent de l’autre objet.
— (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome quatrième (Q–Z), Librairie Hachette et Cie, Paris, 1873, page 2444)
Cette île était au vent à nous, elle était entre le lieu d’où soufflait le vent et nous. Cette île nous restait sous le vent, nous étions entre cette île et l’endroit d’où le vent soufflait.
- (Géographie) Côte située du côté d'où vient le vent.
Côte-au-vent ou à l'inverse côte-sous-le-vent.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : windward (en), upwind (en)
- Croate : nasuprot vjetru (hr)
- Néerlandais : met de wind mee (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « au vent [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au vent [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « au vent [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « au vent [Prononciation ?] »