au poing
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au poing \o pwɛ̃\
- Dans la main.
S’embusquant alors derrière un massif, le fusil au poing, il attendait, des heures et des heures, qu’un chat vînt à passer.
— (Octave Mirbeau, Contes cruels, 1885-1894, Mon oncle)[Titre] Les Autrichiens, caméras au poing face au gouvernement
— (Blaise Gauquelin, Les Autrichiens, caméras au poing face au gouvernement, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018)Les hommes le suivirent dans un grondement de sabots effréné, armes au poing et débouchèrent dans la vallée à tombeau ouvert. Des fous furieux, ivres de leur foi, qui galopaient la mort à leur côté.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « au poing [Prononciation ?] »