au motif que
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir motif.
Locution conjonctive
[modifier le wikicode]au motif que \o mɔ.tif kə\
- En donnant pour raison que, en alléguant que.
Ensuite, ne pouvant plus nier la crise financière, les experts l’ont minimisée. La plupart, en toute sincérité, par incompréhension de ses ressorts. Les autres, par souci de ne pas décourager consommateurs et investisseurs, au motif que des propos « pessimistes » engendrent des « prophéties auto-réalisatrices ». Cette expression est absurde : par définition, une prophétie ne crée pas les événements, elle ne fait que les annoncer.
— (Laurent Artur du Plessis, De la crise à la guerre : la faillite des élites, Paris, Jean-Cyrille Godefroy, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : pretekste ke (eo)
- Italien : al motivo che (it)