au même moment
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| au même moment \o mɛm mɔ.mɑ̃\ |
au même moment \o mɛm mɔ.mɑ̃\
- Durant ce même moment, ce même instant.
Au même moment le soleil se couchait derrière les hautes montagnes pour se lever presque aussitôt, il incendia la côte Nord du Sund et colora d'un rose tendre et féerique la splendide ligne des glaciers de la rive Sud.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : at the same time (en)
- Basque : aldi berean (eu)
- Croate : u isto vrijeme (hr)
- Espagnol : al mismo tiempo (es)
- Italien : allo stesso tenpo (it)
- Néerlandais : cf. tegelijk (nl)
- Roumain : în același timp (ro)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « au même moment [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « au même moment [Prononciation ?] »