au fond du fond
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au fond du fond \o fɔ̃ dy fɔ̃\
- (Familier) Tout bien considéré ; en regardant la réalité ; sans se mentir.
Je lisais que c’était mauvais signe d’avoir mal au cœur, qu’au fond du fond je ne devais pas le vouloir cet enfant, que c’était suspect.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 405-406)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au fond du fond [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au fond du fond [Prononciation ?] »