au compteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au compteur \o kɔ̃.tœʁ\
- (Sens figuré) Au total. Note : indique un nombre, une quantité.
Il était environ 17 heures quand cette jeune policière, quatre ans et demi de service en tant que CRS au compteur, a chuté sous l’impact du bloc de pierre, qui est passé sous son bouclier.
— (Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018)Après un parcours parfait avec aucune défaite au compteur, les Grenadains ont terminé la saison sur un chef-d’œuvre.
— (« Champions les Grenadains ! », La Dépêche.fr, 8 juin 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au compteur [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « au compteur [Prononciation ?] »