au carré
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par allusion à un nombre porté au carré (ex. : trois au carré devient neuf).
Postposition
[modifier le wikicode]au carré \o kɑ.ʁe\
- (Québec) (Populaire) Vraiment beaucoup.
Les Québécois, consensuels au carré, souhaitent en « même temps » : un gouvernement fort face à une opposition forte.
— (Richard Martineau, Justin Trudeau est-il capable de diriger le pays ?, Le Journal de Québec, 25 juin 2022)Et les quelques-uns qui professent […] que rien ne vaut Jul et les block-busters états-uniens le font avec mauvaise foi, en vertu d'un snobisme au carré d'ailleurs assez agaçant, à la fois populiste (en esthétisant jusqu'à l'absurde la culture de masse) et misérabiliste (en présupposant que la culture populaire se limite à la culture de masse).
— (Vincent Berthelier, « Personne ne se politise par la littérature », Socialter : manuel d'autodéfense intellectuelle, hors-série no 16, été 2023, page 71)
- À angles droits.
La barbe au carré, court sur pattes, les mains baguées de pierres noires, l’œil gauche au premier quartier quand l’autre roulait à plein, M. Fanard redressa la tête pour passer devant la Kommandantur.
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 70)