au berceau

Français

Étymologie

→ voir berceau.

Locution adverbiale

Invariable
au berceau \o bɛʁ.so\

au berceau \o bɛʁ.so\ invariable

1. Dès le plus jeune âge.
   • La façon dont on frappe avec l’obéissance à la porte de l’amour, l’enfant l’apprend « au berceau », et bien souvent il n’arrive malheureusement pas à l’oublier de toute sa vie. — (Alice Miller, C’est pour ton bien, traduit par Jeanne Étoré, Aubier, Paris, 1984)
   • Dans la Russie d’aujourd’hui, le patriotisme n’attend pas l’âge adulte, il commence au berceau, avec des dessins faits avec les doigts et des tanks en jouet. — (Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, n^o 1688, 27 novembre 2024, page 15)
2. (Sens figuré) Au commencement.
   • Cet établissement est encore au berceau.
   • Les arts étaient encore au berceau.
   • Il faut étouffer le monstre au berceau : il faut étouffer le mal dès sa naissance.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « au berceau [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « au berceau [Prononciation ?] »

Références

• « berceau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage