au-delà des monts
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque en français de l’espagnol tra los montes.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| au-delà des monts \o.də.la de mɔ̃\ |
au-delà des monts \o.də.la de mɔ̃\
- Du point de vue français, en Espagne.
Cela semblerait en France une médiocre recommandation, mais il n’en est pas de même au-delà des monts.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « au-delà des monts [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Liste de périphrases désignant des pays sur l’encyclopédie Wikipédia
