attineo

Latin

Étymologie

Dérivé de teneo, avec le préfixe ad-.

Verbe

attineō, infinitif : attinēre, parfait : attinuī, supin : attentum \atˈti.ne.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Tenir auprès, garder, retenir.
   • attinere custodiā — (Tacite)

     tenir sous bonne garde.

   • attineri domi studiis — (Tacite)

     être retenu à la maison par les études.

2. Toucher, être attenant.
   • ad Tanain attinere — (Curt. 6, 2, 9)

     s'étendre jusqu'au Tanaïs.

3. (Impersonnel) Toucher, être relatif à, concerner, être important, être utile à.
   • nunc nihil ad me adtinet.

     pour le moment cela ne m’intéresse pas.

   • quid adtinet plura dicere? — (Horace)

     qu'est-il besoin d'en dire davantage?

   • medicum adhibere nihil adtinet.

     il n’est pas besoin de recourir au médecin.

   • eos nihil attinet nominare.

     il n’est pas besoin de les nommer.

   • quod ad me attinet — (Cicéron)

     pour ce qui me concerne, quant à moi.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « attineo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage