atrophié
: atrophie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé de atrophier.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | atrophié \a.tʁɔ.fje\
|
atrophiés \a.tʁɔ.fje\ |
| Féminin | atrophiée \a.tʁɔ.fje\ |
atrophiées \a.tʁɔ.fje\ |
atrophié \a.tʁɔ.fje\
- Qui est en état d’atrophie, de taille anormalement réduite.
- (Sens figuré) Affaibli, dégradé.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : atrofiran (hr)
- Italien : atrofizzato (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atrophié | atrophiés |
| \a.tʁɔ.fje\ | |
atrophié \a.tʁɔ.fje\ masculin (pour une femme, on dit : atrophiée)
- Personne dégradée.
Papa est un atrophié de l'inconscient. Il dit n'avoir jamais rêvé de toute sa vie.
— (L'Express, 1er octobre 2012)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir atrophie
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : atrofirana osoba (hr)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe atrophier | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) atrophié | |
atrophié \a.tʁɔ.fje\
- Participe passé masculin singulier du verbe atrophier.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.tʁɔ.fje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Vosges) : écouter « atrophié [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « atrophié [Prononciation ?] »