atigocher
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]atigocher \a.ti.ɡɔ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Centre de la France, Val de Loire) Agacer quelqu’un, l’énerver.
Avec toutes ces maudites femelles qu’ont dû, pendant des ans, l’atigocher chez « le Grand-Duc » !
— (Claude Poulain, Le grand traquet, éditions La Table Ronde, 1982)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « atigocher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « atigocher [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean Pontoire, Claire Fondet, Glossaire des parlers d’Eure-et-Loir: Beauce et Perche, d’après l’enquête inédite de 1868, Société archéologique d’Eure-et-Loir, 1999.
- Bulletin de la Société percheronne d’histoire et d’archéologie, 1908 : Atigocher, agacer quelqu’un, lui faire des malices.