astronau
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astronau \Prononciation ?\ |
astronaus \Prononciation ?\ |
astronau \Prononciation ?\ féminin singulier
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Le site diccionari.cat, s’il mentionne l’acception « Astronau » dans ses définitions du mot « aeronau », la fait cependant précéder de l’abréviation « impr » (pour « impròpiament », c’est-à-dire « improprement »).
- Ce caractère impropre peut s’expliquer par le fait que les définitions respectives de ce dictionnaire voient « astronau » comme un véhicule se déplaçant dans l’espace extra-atmosphérique, tandis que le sens premier de « aeronau » correspond à un véhicule de navigation aérienne, donc « intra-atmosphérique ».
- La synonymie unidirectionnelle des termes « astronau » et « aeronau » – le premier n’étant pas donné, dans sa propre définition, comme synonyme ou partiellement synonyme du second – est donc très relative, et sujette à caution.