assorti
: assortì
Étymologie
[modifier le wikicode]- De assortir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | assorti \a.sɔʁ.ti\
|
assortis \a.sɔʁ.ti\ |
| Féminin | assortie \a.sɔʁ.ti\ |
assorties \a.sɔʁ.ti\ |
assorti \a.sɔʁ.ti\
- Qualifie des choses ou des personnes semblables sur certains aspects importants, qui vont bien ensemble, qui forment un assortiment.
Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur.
— (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)Quand on dit que ce monsieur est beau, cela veut toujours dire qu'il a les cheveux bien coupés, la barbe bien taillée, les ongles bien limés, les vêtements bien assortis.
— (Augus Makey, Francofole: Recueil de nouvelles, 1993)En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.
— (Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008)
« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.»La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
— (Roland Coutanceau, Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010)Je ne serai jamais populaire. La popularité, c'est pour les filles qui portent des serre-têtes assortis à leurs robes et traînent avec des filles qui portent aussi des serre-têtes assortis à leurs robes.
— (Felicia Day, On n'est jamais bizarre sur Internet (ou presque), traduit de l'américain par Marie-Aude Matignon, éd. Bragelonne, 2016)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe assortir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) assorti | |
assorti \a.sɔʁ.ti\
- Participe passé masculin singulier de assortir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- Canada (Shawinigan) : écouter « assorti [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]assorti \Prononciation ?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
Références
[modifier le wikicode]- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 94