assiégeant
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir assiéger
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
|
assiégeants \a.sje.ʒɑ̃\ |
| Féminin | assiégeante \a.sje.ʒɑ̃t\ |
assiégeantes \a.sje.ʒɑ̃t\ |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
- Qui assiège.
À ce signal, toute l'armée assiégeante se précipite impétueusement vers la ville.
— (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard, Anvers, 2009, non paginé)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assiégeant | assiégeants |
| \a.sje.ʒɑ̃\ | |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\ masculin Note : surtout utilisé au pluriel.
- Celui qui assiège.
Le prince, pour toute réponse, jeta le sien du haut de la muraille ; puis, comme la nuit s’avançait, assiégés et assiégeants firent leurs dispositions, les uns d’attaque et les autres de défense.
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)D’un autre côté, les assiégeants cherchaient à mettre le feu à ces hourds de bois qui rendaient le travail des sapeurs impossible […].
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)Les assiégeants laissèrent sur le carreau 5.000 morts, dont 1.200 travailleurs. Il y en eut 800 du côté des assiégés.
— (F. Azibert, « Lille (1708) », dans Sièges célèbres : étude historique sur les défenses de places, Paris : chez Charles Delagrave, 1890)Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l'évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Notes
[modifier le wikicode]- On dit aussi avec un sens collectif: L’assiégeant et l’assiégé, pour Les assiégeants et les assiégés.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe assiéger | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | assiégeant |
assiégeant \a.sje.ʒɑ̃\
- Participe présent du verbe assiéger.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.sje.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
- \a.sje.ʒɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « assiégeant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assiégeant), mais l’article a pu être modifié depuis.