aspecter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]aspecter \as.pɛk.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Architecture) Orienter ou être orienté vers.
L’ancienne chambre des rois de Navarre, où naquit Henri IV, est au premier étage et aspecte la vallée du Gave, au-delà de laquelle les souverains du Béarn apercevaient la chalne si longue et les pics altiers des Pyrénées.
— (Ernest Merson, Journal d’un journaliste en voyage, E. Dentu, 1865, page 173)En homme qui connaît la furie des vents d’ouest et de nord sur la côte de Bretagne, Cartier avait aspecté son logis au midi, et ne lui avait donné qu’un étage sur rez-de-chaussée.
— (Antoine Chalamet, Les Français au Canada (découverte et colonisation), Picard-Bernheim, 1886, page 116)Le corps de logis, bâti en façade sur une première cour, aspecte le midi.
— (Léon Séché, Alfred de Musset, volume 1, Mercure de France, 1907, page 27)Si l’on note quelques dérogations à la règle générale de l’orientation des maisons, elles ont pour raison le besoin d’aspecter la grand-route, et par conséquent sont relativement modernes.
— (Françoise Quéruel, Maisons de Bretagne, Hachette, 1973)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aspecter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « aspecter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aspecter [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « aspecter [Prononciation ?] »