as-tu vu Lambert
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- 1864. [1]
Locution-phrase
[modifier le wikicode]as-tu vu Lambert \a ty vy lɑ̃.bɛʁ\
- Apostrophe prononcée en 1864 à Paris par une femme qui cherchait son mari. Cette phrase fut reprise dans les rues.
Des officiers de dragons s'effilaient la moustache entre le pouce et l'index; plantés dans le hourvari comme des coqs, ils saluaient les dames ; ils faisaient une sorte de police romantique, d'œillades et de cambrures de torses, à quoi, de l'impériale, répondait « l'as-tu vu Lambert » goguenard des apprentis.
— (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « as-tu vu Lambert [Prononciation ?] »