arvi

Voir aussi : arví

Français

Origine indéterminée : Peut-être par déformation de au revoir.

Invariable
arvi \aʁ.vi\

arvi \aʁ.vi\

(Suisse) (Savoie) Expression utilisée en Suisse romande et en Savoie pour prendre congé de quelqu'un, comme serait utilisé de manière courante : salut, bye, tchao, etc.
- Il se dirigea vers la porte.
  — Arvi donc ! lança-t-il à la cantonade. — (Christian Delval, La Vieille Trompe, Éditions La Page blanche, 1981, chap. 2)
- — Dans la ville, dit-elle à Juan, tu te cacheras facilement, et après il ne te restera que cinquante kilomètres pour rejoindre la frontière. Arvi, mon gars et bonne chance. — (Yves Bourron, Tchao Pampa, Montmélian : La Fontaine de Siloé, 2008, p. 277)

Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008

arvī \Prononciation ?\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cognat avec arve en same d’Inari.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	arván	arváme	arvámet
2^e personne	arvát	arváde	arvádet
3^e personne	arvis	arviska	arviset

arvi /ˈɑr.vi/

(Météorologie) Pluie.
- Dát geardi oažžu eanemus beaivečuovgga ja arvvi, ja eanas fotosyntesa ja lieđđun dáhpáhuvvá bajemus gearddis. — (prod.ovttas.no)
  Cet étage reçoit plus de lumière du soleil et de pluie, et la majeure partie de la photosynthèse et de la floraison a lieu dans l’étage supérieur.
- Vuovdi dárbbaša dihto meari arvvi, muđui dat šaddá ádju, duottar dahje sáttoáhpi. — (Vuovdi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
  Une forêt a besoin d’une certaine quantité de pluie sinon elle deviendra une steppe, une toundra ou une mer de sable.