artilleur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| artilleur | artilleurs |
| \aʁ.ti.jœʁ\ | |
.jpg)
artilleur \aʁ.ti.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : artilleuse)
- (Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie.
Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’édition de 1921)Les légations de Russie et d’Angleterre ont reçu des obus autrichiens malgré le drapeau espagnol qui flottait sur leurs toit, et les artilleurs autrichiens trouèrent, à deux reprises, leur propre légation.
— (Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915)L'artillerie passe, se dirigeant vers le nord et le nord-est, vers Grandpré, vers le Chesne. Les artilleurs, cavaliers et servants, sont graves, silencieux; leurs officiers ont l'air réfléchi.
— (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916)Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l’artilleur il tire toujours à côté.
— (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 33)
- (En particulier) (Militaire) (Canada) Désignation du grade d’un membre d’un régiment d’artillerie détenant le grade de soldat[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sport) (Baseball) (Sens figuré) Lanceur.
L’artilleur des Blue Jays Brad Penny se retire après 14 saisons dans la MLB.
— (Réseau des sports, 18 mars 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Soldat d’artillerie (1)
- Afrikaans : artilleris (af)
- Allemand : Artillerist (de)
- Anglais : artilleryman (en), gunner (en), artillerist (en)
- Breton : kanolier (br) masculin
- Catalan : artiller (ca)
- Croate : topnik (hr)
- Espagnol : artillero (es)
- Espéranto : artileriisto (eo)
- Italien : artigliere (it) masculin
- Néerlandais : artillerist (nl)
- Occitan : artilhièr (oc)
- Polonais : artylerzysta (pl)
- Portugais : artilheiro (pt)
- Russe : артиллерист (ru), пушкарь (ru) pouchkar' masculin
- Sicilien : artigghieri (scn) masculin
- Tchèque : dělostřelec (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.ti.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « artilleur [aʁ.ti.jœʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « artilleur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « artilleur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « artilleur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « artilleur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
- artilleur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (artilleur), mais l’article a pu être modifié depuis.