artificialité

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du latin artificialis avec le suffixe -ité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
artificialité	artificialités
\aʁ.ti.fi.sja.li.te\

artificialité \aʁ.ti.fi.sja.li.te\ féminin

1. Caractère de ce qui est artificiel.
   • L’autorelecture a conduit l'écrivain à un projet de déconstruction implicite de son propre texte qui, à distance, surgit dans toute son artificialité. Nous pouvons donc en conclure que la lecture, et à plus forte raison la re-lecture, sont des activités qui visent à une prise de conscience approfondie, une révélation des significations impliquées par l'énoncé. — (Marie-Denise Boros Azzi, La problématique de l'écriture dans Les Faux-monnayeurs d'André Gide, Lettres modernes Minard, 1990, page 109)
   • Cette artificialité de la culture actuelle serait à l’origine du mouvement qui pousse chacun maintenant à aller ailleurs pour voir la « vraie vie des autres », pour vivre des expériences vraies. — (Marc Laplante, L’expérience touristique contemporaine: fondements sociaux et culturels, éditeur PUQ, 1996)
   • Avec cette attitude de retrait, de réflexion et de critique sur l’artificialité des représentations médiatiques, il coupe avec la tradition européenne, inaugurant un style d’engagement à l’américaine dans un monde qui s’internationalise. — (Lydie Pearl, Corps, sexe et art : dimension symbolique, Éditions L’Harmattan, 2001)
   • D’où ceci : la production bourgeoise avec son univers est de plus en plus extérieure et aliénée, non seulement dans ces dispositifs de sécurité, mais aussi en sa qualité de pionnière Cette production repose sur un entendement marqué par la division du travail, par la distribution abstraite des tâches ; et cette artificialité est aussi bien dissociée de l’homme vivant pris comme un tout que des connexions « naturelles » de la chose traitée. — (Ernst Bloch, L’Angoisse de l’ingénieur, 1985 ; traduit de l’allemand par Philippe Ivernel, 2015, page 12)

Traductions

Caractère artificiel (1)

• Anglais : artificiality (en)
• Catalan : artificialitat (ca), artificiositat (ca)
• Espagnol : artificiosidad (es), artificialidad (es)
• Italien : artificialità (it)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )