arthanite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arthanite | arthanites |
| \aʁ.ta.nit\ | |
arthanite \aʁ.ta.nit\ masculin
- (Botanique) (Rare) (Vieilli) Cyclamen.
Vous ne me dites point si vous continuez à vous frotter circulairement avec de l’arthanite, si vous mangez, si vous digérez, si vous êtes agréablement logée. Il faut, s’il vous plaît, que vous m’instruisiez de votre manière d’exister, car mon être s’intéresse tendrement au vôtre.
— (Voltaire, Lettre numéro 3539 à sa nièce en 1758, tome 39, Garnier, Paris, 1880, page 384)Son nom de Cyclamen vient de la forme de sa racine en cercle χύχλός ; le nom beaucoup moins poétique de pain de pourceau témoigne du goût qu’ont les porcs pour son bulbe, celui d’arthanite lui a été donné par les Arabes.
— (Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 5, no 1 à 12, 1857, page 43)
Traductions
[modifier le wikicode]- Picard : chiclamin·ne (*), pàn `d pourchoe (*)