arquebuser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]arquebuser \aʁ.kə.by.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tuer à coups d’arquebuse.
« La bourse ou la vie ! toute résistance est inutile ; au moindre signe de rébellion ma troupe va vous arquebuser ! »
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)[…], Coconnas essayait, à l’aide d’un pavé, d’enfoncer la porte de Mercandon, qui, sans s’inquiéter de cet effort solitaire, arquebusait de son mieux à sa fenêtre.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX)Il en est à ne pas comprendre qu'il est juste
— (Victor Hugo, Tout la lyre - La corde d'airain - Jeunes hommes)
De faire arquebuser par monsieur Galliffet
Les gens dont on a peur, quand même ils n'ont rien fait;
Qu'il faut de bons bourreaux dans la guerre civile;..Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,
— (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4)
Durant que je faisais ma caracole afin
De rassembler mes gens pour la troisième charge,
Qu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge
Des ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît
Et qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit
De dénouer et de laisser couler à terre
L’écharpe qui disait mon grade militaire ;
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : arcabussejar (ca)
- Espagnol : arcabucear (es)
- Galicien : arcabuzar (gl)
- Wallon : hårkibûzer (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \aʁ.kə.by.ze\
- France (Lyon) : écouter « arquebuser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arquebuser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arquebuser), mais l’article a pu être modifié depuis.