arondel

Français

Étymologie

Emprunt à l’ancien français arondel.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arondel	arondels
\a.ʁɔ̃.dɛl\

arondel \a.ʁɔ̃.dɛl\ masculin

1. (Navigation) (Vieilli) (Désuet) Vaisseau; variante d'arondelle.
   • Les arondels de mer sont des brigantins, des pinasses, et autre vaisseaux médiocres et légers — (Dictionnaire de la marine)

Variantes

• arondelle

Traductions

• Gallo : arondè (*)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « arondel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alondre, alondré
• Landore
• La Ronde, Laronde
• Leandro
• Leonard, Léonard, léonard
• Loredan, Lorédan
• Rolande

Ancien français

Étymologie

Forme populaire du latin hirundo ave le suffixe -el.

Nom commun

arondel *\Prononciation ?\ masculin

1. Hirondelle (oiseau).
   • Lor destrier furent plus isnel
     Qu’esmerillon ne qu’arondel — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 1, c. 1165. Voir isnel (« rapide »).)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Petite de l’hirondelle.
   • Li haronde est si de tel nature ke ele onques ne mangue ne ne boit ne ne paist les harondiaus s’en volant — (Li bestiaires d’amours, manuscrit de Dijon, f. 26v.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• arundel
• harondel

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage