armadillo
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol armadillo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armadillo \Prononciation ?\ |
armadillos \Prononciation ?\ |
armadillo \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : écouter « armadillo [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- armadillo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'espagnol armadillo.
Nom commun
[modifier le wikicode]armadillo \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Barcelone (Espagne) : écouter « armadillo [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de armado (« armé ») et du suffixe -illo.
- ou composé de armadura (« armure ») en rapport avec la carapace de l’animal et du suffixe -illo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armadillo | armadillos |
armadillo \aɾ.maˈð̞i.ʝo\ (yeísta) \aɾ.maˈð̞i.ʎo\ (non yeísta) \aɾ.maˈð̞i.ʃo\ (Argentine et Uruguay) masculin
- (Mammalogie) Tatou.
El armadillo es un animal solitario y nocturno que se alimenta de insectos, gusanos y pequeños vertebrados
— (Ana María Poveda, Animales fascinantes, 2015)
- Traduction : «Le tatou est un animal solitaire et nocturne qui se nourrit d'insectes, de vers et de petits vertébrés.»
Synonymes
[modifier le wikicode]- ayotochtli (Mexique)
- cachicamo (Venezuela)
- cusuco
- dugu-dugu
- gurre
- huech
- jerre-jerre
- mataco
- mulita
- pirca
- quirquincho
- tatú
- toche
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : armadillo
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « armadillo [aɾ.maˈð̞i.ʝo] »
- Dépassé; utilisé principalement dans la zone andine : [aɾ.maˈð̞i.ʎo]
- Argentine et Uruguay : [aɾ.maˈð̞i.ʃo]
Références
[modifier le wikicode]- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
- Asociación de las Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos, © 2010 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- armadillo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol armadillo.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| armadillo \ar.ma.ˈdil.lo\ |
armadilli \ar.ma.ˈdil.li\ |
armadillo \ar.ma.ˈdil.lo\ masculin
- (Mammalogie) Tatou.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Animaux en anglais
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en catalan
- Animaux en catalan
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Mammifères en espagnol
- Exemples en espagnol
- espagnol du Mexique
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Mammifères en italien