arluquer

Français

Étymologie

Du wallon rilouki (« regarder, reluquer »), même origine que l’anglais look («regarder»), que le néerlandais lonken («reluquer») et le français reluquer, etc.

Verbe

arluquer \aʁ.ly.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Nord-Pas-de-Calais) Regarder, regarder avec insistance.
   • Dis donc, gamin? Celle-là on la voit, mais c'est pas pour toi. Arrête de l’arluquer comme cha. — (Alain Babanini, Le Notus continuera de naviguer, autoédition, 2011)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « arluquer [Prononciation ?] »