arlequiner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Arlequin.
Verbe
[modifier le wikicode]arlequiner \aʁ.lə.ki.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner des couleurs variées, comme dans un habit d'Arlequin.
Ce procédé présente encore l'avantage inappréciable de pouvoir arlequiner ou teindre les palmes en 3, 4 et 5 nuances différentes, sans être obligé de rien couper ;
— (M. Rouget de Lisle, Nouveau manuel complet du blanchiment, du blanchissage, 1855)Quels bleus et quels rouges, quels incarnats et quels ors intellectuels pourront jamais remplacer ma coloration noire et arlequiner ma personne morale si uniformément ténébreuse !
— (René Martineau, Léon Bloy (souvenirs d'un ami), 1924)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « arlequiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arlequiner [Prononciation ?] »