argwöhnisch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | argwöhnisch | |
| Comparatif | argwöhnischer | |
| Superlatif | am argwöhnischsten | |
| Déclinaisons | ||
argwöhnisch \ˈaʁkvøːnɪʃ\
- Soupçonneux.
Ich zögerte, welchen Ton ich anschlagen sollte, nicht nur ihm gegenüber, sondern auch für mich selbst: War ich ein alter Freund oder ein argwöhnischer Ermittler?
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- J’hésitais sur le ton à adopter, pas seulement vis-à-vis de lui mais pour moi-même : étais-je un vieux copain ou un enquêteur soupçonneux ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « argwöhnisch [ˈaʁkvøːnɪʃ] »