argent comptant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Composé de argent et de comptant.
Locution nominale
[modifier le wikicode]argent comptant \aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)
- Somme d’argent en espèces disponible immédiatement.
Vous pourriez négocier avec les vendeurs la somme en argent comptant.
Dérivés
[modifier le wikicode]- prendre pour argent comptant (croire trop facilement)
- avoir de l’esprit argent comptant (de la répartie)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- c’est de l’argent comptant (c’est certain, cela sera fait ou se produira)
- argent comptant fait content
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : contanten (nl)
- Occitan : argent sus taula (oc)
- Roumain : bani gheață (ro)