argamasse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du portugais argamassa (« mortier »), lui-même issu d'un mot tamoul.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| argamasse | argamasses |
| \aʁ.ɡa.mas\ | |
argamasse \aʁ.ɡa.mas\ féminin
- (La Réunion) Ciment très lisse et brillant, servant à faire des terrasses, et des toitures. Composé de chaux, de sable et de sucre elle est originaire de la région de Pondichéry.
Entre les deux vérandas, le soleil s’étale sur l’argamasse.
— (Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 96)[...]nous constatons que ce bâtiment abritait les bureaux de la Prison et de la Police bien que la toiture en argamasse fût en mauvais état.
— (Harold Adolphe, Marcelle Lagesse, Robert Newton, L'Hôtel du Gouvernement, 1973)la maison de Mme Desbassyns à Villèle, actuel Musée historique, était couverte d'argamasse fabriquée à partir de chaux et de sucre.
— (Daniel Vaxelaire , Guide encyclopédique de la Réunion, Éditions Orphie, 2007)Pour éviter les incendies que peuvent faciliter les couvertures de feuilles de lataniers, ils lui proposent de faire « composer un mastique d'argamasse comme a Pondichéry et d'en couvrir les maisons de l'île ».
— (Textes réunis par Colombe Couëlle, Le cabinet des curiosités, Éd. l'Harmattan 2000)
Notes
[modifier le wikicode]Le terme argamasse désigne aussi par métonymie les terrasses et les toits plats, notamment en Afrique sahélienne, sans que la recette originale du produit ne soit utilisée pour les fabriquer.