architect

Anglais

Étymologie

Du moyen français architecte, issu du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\	architects \ˈɑː.kɪ.tɛkts\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkts\

architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni), \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis)

Architecte.

Dérivés

architecture

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	architects \ˈɑː.kɪ.tɛkts\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛkts\
Prétérit	architected \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪd\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪd\
Participe passé	architected \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪd\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪd\
Participe présent	architecting \ˈɑː.kɪ.tɛk.tɪŋ\ ou \ˈɑɹ.kɪ.tɛk.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

architect \ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni), \ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis) transitif

Architecturer.

Prononciation

\ˈɑː.kɪ.tɛkt\ (Royaume-Uni)
\ˈɑɹ.kɪ.tɛkt\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « architect [ˈɑɹ.kɪ.tɛkt] »

Voir aussi

architect sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Gallo

Étymologie

Du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
architect	architects
\Prononciation ?\

architect \arʃitɛk\ masculin et féminin identiques (graphie ABCD)

Architecte.

Références

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 91

Néerlandais

Étymologie

Du moyen français architecte, issu du latin architectus, issu du grec ancien ἀρχιτέκτων, arkhitéktōn, composé de ἀρχι-, arkhi- (« chef ») et τέκτων, téktōn (« constructeur »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	architect	architecten
Diminutif	architectje	architectjes

architect \ˌɑrxiˈtɛkt\ ou \ˌɑrʃiˈtɛkt\

Architecte.

Dérivés dans d’autres langues

Afrikaans : argitek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,7 % des Flamands,
98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

\aɾ.ʃi.tɛkt\
Pays-Bas : écouter « architect [aɾ.ʃi.tɛkt] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]