arcandière
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arcandière | arcandières |
| \aʁ.kɑ̃.djɛʁ\ | |
arcandière \aʁ.kɑ̃.djɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : arcandier)
- (Centre) (Vieilli) Petite commerçante qui fait tous les métiers ; travailleuse qui peine à obtenir des bénéfices.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Argot) Trafiquante ; escroc ; bonimenteuse.
C’est ça ! Volez le monde, et ensuite insultez-le ! Vieille arcandière !
— (Jean Anglade, Les mains au dos, Éditions de Borée, 2004, page 174)
- (Île-de-France) (Vieilli) Petite agricultrice qui louait ses bras chez de gros exploitants.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Berry) (Champagne) Mauvaise ouvrière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Bourgogne) Mauvaise ouvrière qui passe du temps et dépense de l’énergie pour au final ne pas faire grand chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Joyeuse drille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.kɑ̃.djɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « arcandière [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « arcandière [Prononciation ?] »