arcàt

Voir aussi : arcat, arçât

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arcàt \Prononciation ?\ masculin

1. Scie.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes

Val d’Aoste

• ehtrosón (valdôtain de Montjovet)
• réchetta (valdôtain de Courmayeur)
• réséón (valdôtain de Brusson)
• resetta (valdôtain de Valgrisenche)
• résetta (valdôtain de Charvensod, Montjovet)
• rèsetta (valdôtain de Valtournenche)
• résón (valdôtain d’Arnad)
• risetta (valdôtain d’Introd)

Savoie

• ra̱kha (savoyard de Samoëns)
• ra̱she (savoyard de Morzine)
• ra̱ssa (savoyard de Saxel)
• râ̱ssa (savoyard d’Abondance, Bellevaux)
• ré̱che (savoyard de Cordon, Megève)
• rê̱che (savoyard de Saint-Martin-Belleville)
• ré̱ssa (savoyard de l’Albanais, Aix, Albertville, Annecy, Arvillard, La Balme-de-Sillingy, Chambéry, La Giettaz, Leschaux, Saint-Germain-de-Talloires, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
• réssâr (savoyard d’Albiez)
• rsà (savoyard de Thônes)
• si͟nta (savoyard d’Attignat-Oncin)

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: al piantèss Barmes News n^o 23, 2005