aranteloir

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de arantèle avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aranteloir	aranteloirs
\a.ʁɑ̃.tɛ.lwaʁ\

aranteloir \a.ʁɑ̃.tɛ.lwaʁ\ masculin

1. Brosse pour enlever les toiles d’araignées.
   • Des incidents, qui complétaient la soirée, survenaient toujours au moment où on allait s’endormir : une intempestive chauve-souris qui faisait son entrée, tournoyant comme une folle autour des flambeaux ; ou une énorme phalène bourdonnante qu’il fallait chasser avec un aranteloir. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
   • Elle tenait le manche d’un aspirateur d’une main et un aranteloir dans l’autre. — (Alain Chassagnard, Le solitaire, 2019)

Synonymes

• tête-de-loup

Traductions

• Croate : četka za skidanje paučine (hr)

• Poitevin-saintongeais : arantelour (*), aranteloer (*), aranteloere (*), désarantelour (*)