araméisé
: araméise
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | araméisé \a.ʁa.me.i.ze\
|
araméisés \a.ʁa.me.i.ze\ |
| Féminin | araméisée \a.ʁa.me.i.ze\ |
araméisées \a.ʁa.me.i.ze\ |
araméisé \a.ʁa.me.i.ze\
- Qui a un caractère araméen.
C’est pourquoi, dès le IIIe siècle avant l’ère chrétienne, une forme nouvelle d’hébreu, partiellement araméisé bien que l’hébreu continue aussi d’évoluer sur ses propres bases, succède à la forme post-exilique : l’hébreu michnique, du nom de la Michna (IIe siècle), recueil de commentaires et prescriptions sur les applications de la Loi écrite.
— (Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 366, ISBN 978-2-259-20409-5)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe araméiser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) araméisé | |
araméisé \a.ʁa.me.i.ze\
- Participe passé masculin singulier du verbe araméiser.