araldessa

Italien

Étymologie

Dérivé de araldo (« héraut »), avec le suffixe -essa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
araldessa \a.ral.ˈdes.sa\	araldesse \a.ral.ˈdes.se\

araldessa \a.ral.ˈdes.sa\ féminin (pour un homme, on dit : araldo)

1. Héraldesse.
   • questa esigenza di contestualizzazione comica, rispetto alla situazione rovesciata che ha luogo sulla scena, è responsabile dei neologismi κηρύκαινα (Ec. 713), “araldessa”, femminile di κῆρυξ (ancora con suffisso -αινα), e στρατηγίς (Ec. 835 al.), “strateghessa”, declinazione al femminile di στρατηγός. — (Francesco Sampino, Creatività linguistica e linguaggio comico: i neologismi di Aristofane e della commedia attica, Università degli Studi di Palermo, 2008, page 116)

     ce besoin de contextualisation comique, par rapport à la situation inversée qui se déroule sur la scène, est à l’origine des néologismes κηρύκαινα (Ec. 713), « héraldesse », féminin de κῆρυξ (encore avec le suffixe -αινα), et στρατηγίς (Ec . 835 al. ), « stratège », déclinaison féminine de στρατηγός.

Variantes

• aralda