arabicide
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1992)[1] Composé de arabe, -i- et -cide. Apparaît d’abord en 1966 sous la forme adjectivale dans le roman Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? de l’écrivain français Georges Perec dont l’intrigue se déroule durant la guerre d’indépendance de l’Algérie.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (1966)
Nul camion bâché ne le vit s’avancer vers lui, titubant sous le poids du barda arabicide.
— (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, 1966)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
arabicide | arabicides |
\a.ʁa.bi.sid\ |
arabicide \a.ʁa.bi.sid\ masculin
- Meurtre d’un ou d’une Arabe.
Cette idéologie sécuritaire qui s’est mue en réglementation d’une grande rigueur tend à faire de l’Europe une citadelle inaccessible. Or, elle n’a pas pour autant empêché des actes de xénophobie, voire de racisme ou d’arabicide dans certains pays européens, à l’intérieur.
— (Revue tiers-monde, volume 34, numéros 133-136, 1993)L’arabicide demeure protégé par « un code tacite, une jurisprudence de fait qui punit les centaines de meurtres d’Arabes commis entre 1970 et 1991 de peines délictuelles, comme s’ils n’étaient pas des humains à part entière et que l’arabicide relevait du délit et non du crime.
— (Rigouste, Mathieu. « La ségrégation endocoloniale. Soumettre et bannir les damnés du néolibéralisme », La domination policière. Une violence industrielle, sous la direction de Rigouste Mathieu. La Fabrique Éditions, 2012, pages 19-54.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a.ʁa.bi.sid\
- Montpellier (France) : écouter « arabicide [Prononciation ?] »
- ↑ Gérald Antoine, Bernard Cerquiglini, Institut national de la langue française, Histoire de la langue française, 1945-2000, CNRS éditions, 2000, page 268