apr. J.-C.

Français

Étymologie

Par abréviation.

Locution adverbiale

apr. J.-C. \a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi\ ou \a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist\ invariable

1. Après Jésus-Christ. Note d’usage : Utilisé pour nommer les années, les siècles et les millénaires selon l’année supposée de la naissance de Jésus-Christ telle qu’elle fut évaluée au VI^e siècle. L’an 1 apr. J.-C. est précédé de l’an 1 av. J.-C. et suivi de l’an 2 apr. J.-C. Nous sommes maintenant en 2024 apr. J.-C.
   • Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IV^e siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours. — (Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses universitaires de France, 2005, 3^e éd., 2016, page 89)

Variantes orthographiques

• ap. J.-C.
• ap. J. C.
• apr. J. C.
• après J.-C.
• après J. C.

Synonymes

• EC (Moins courant)
• n. è. (Beaucoup moins courant)

Antonymes

• av. J.-C.

Traductions

• Allemand : n. Chr. (de)
• Anglais : AD (en)
• Chinois : 公元 (zh) gōngyuán
• Finnois : jKr. (fi), jaa. (fi)
• Grec : μ.Χ. (el) m.Kh.
• Hongrois : Kr. u. (hu), i. sz. (hu)
• Italien : d.C. (it)
• Japonais : 西暦 (ja) seireki, 紀元 (ja) kigen
• Khmer : គ.ស. (km) k.sa
• Norvégien : e.Kr. (no)
• Portugais : d.C (pt)
• Thaï : ค.ศ. (th) Kh.Ṣ̄.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « apr. J.-C. [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « apr. J.-C. [Prononciation ?] »